"...the ring of the Greatest Name is very beautiful. The ring should be worn on the small finger of the right hand."
I came across this enlightening quote while searching for Writings regarding Bahá'í jewellery. This seems to be the only quote that specifically talks about the finger on which to wear a Baha'i ring.
If another is found, please do let us know. Thanks!